-
1 отменительное условие
1. condition resolutive2. subsequent conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменительное условие
-
2 отменительное условие
1) Law: dissolving condition, resolutive condition (сделки), resolutory condition, subsequent condition, condition subsequent (предпочтительный термин)2) Advertising: dissolving condition (сделки)3) Business: condition resolutiveУниверсальный русско-английский словарь > отменительное условие
-
3 отменительное условие
Русско-английский юридический словарь > отменительное условие
-
4 отменительное условие
adj1) law. Resolutivbedingung, auflösende Bedingung, eine auflösende Bedingung2) fin. rückgängige BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > отменительное условие
-
5 отменительное условие
condizione estintiva, condizione risolutivaРусско-итальянский юридический словарь > отменительное условие
-
6 отменительное условие
condition f résolutoireРусско-французский словарь бизнесмена > отменительное условие
-
7 отменительное условие
adjlaw. condición resolutiva, condición resolutoria -
8 отменительное условие
Dictionnaire russe-français universel > отменительное условие
-
9 отменительное условие
Universale dizionario russo-italiano > отменительное условие
-
10 отменительное условие
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отменительное условие
-
11 отменительное условие
condition extinctive, condition résolutoireРусско-французский юридический словарь > отменительное условие
-
12 отменительное условие
resolutive condition, resolutory conditionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отменительное условие
-
13 отменительное условие
Русско-английский словарь по экономии > отменительное условие
-
14 отменительное условие
condition subsequentРусско-английский словарь по страхованию > отменительное условие
-
15 отменительное условие
Русско-английский юридический словарь > отменительное условие
-
16 отменительное условие
dissolving (resolutive, subsequent) conditionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отменительное условие
-
17 отменительное условие
Русско-Английский новый экономический словарь > отменительное условие
-
18 отлагательное или отменительное условие (в английском праве)
Law: contingent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное или отменительное условие (в английском праве)
-
19 резолютивное, отменительное условие
Универсальный русско-английский словарь > резолютивное, отменительное условие
-
20 отлагательное или отменительное условие
Law: (в английском праве) contingent conditionУниверсальный русско-английский словарь > отлагательное или отменительное условие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отменительное условие — см. Сделки, совершенные под условием … Энциклопедия права
Отменительное условие — см. Сделки, совершенные под условием … Большой юридический словарь
ОТМЕНИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ — см. Сделки, совершенные под условием … Юридический словарь современного гражданского права
УСЛОВИЕ — (condition) 1. Основное условие контракта, которое в случае его невыполнения конституирует фундаментальное нарушение договора (breach of contract) и может лишить его законной силы. 2. Положение, которое не является частью контракта, однако может… … Словарь бизнес-терминов
условие — такое определение в юридической сделке, в силу которого предполагаемые последствия ее ставятся в зависимость от наступления (положительное условие) или ненаступления (отрицательное условие) в будущем известного обстоятельства, при чем само… … Справочный коммерческий словарь